The DJs are back, so's Slough Feg, poison gas in MC1, the pincer movement continues (but doesn't resolve) and the Stronts go after their first bounties.
Halo meets... erm... Oscar the Psi meets a bank robber. Chip meets the Hunters Club. Robots meet humans. Guppies meet lava.